سياسة الخصوصية لموقع italianoapp.com
1. نطاق السياسة
تقتصر على موقع italianoapp.com (بجميع نسخه اللغوية) وعلى قائمة الأشخاص الذين اشتركوا فيه لتلقّي رسالة إطلاق تطبيق Italiano. الموقع يعرّف بالتطبيق فقط، ولا تنظّم هذه السياسة التطبيق نفسه ولا البيانات الموجودة فيه.
2. ما يفعله الموقع وما لا يفعله
لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)، ولا يتتبّع الزوار، ولا يحتوي على أدوات تحليل أو إعلانات، ولا يحمّل أي شيء من خدمات خارجية (الخطوط والصور جزء منه). لا تتتبّع أي خدمة خارجية الزوار عليه، ولا عبر المواقع المختلفة. نحترم إشارتي «Do Not Track» و«Global Privacy Control» بعدم تتبّع أحد، سواء أرسلتهما أم لا.
3. البيانات التي نعالجها عند الاشتراك
عنوان بريدك الإلكتروني؛ اللغات التي تريد تعلّم الإيطالية انطلاقًا منها (واللغة التي تكتبها في خانة «أخرى» إن وُجدت)؛ ما إذا كنت ترغب في تجربة التطبيق قبل إطلاقه؛ لغة الصفحة التي اشتركت منها؛ وقت الاشتراك والتأكيد وعنوان IP الخاص بك في تلك اللحظة (دليلًا على أنك أنت من أعطى الموافقة). يرسل النموذج البيانات من متصفحك مباشرة إلى خدمة Brevo (البند 5)، ولا يحفظها موقعنا. تقدّم البيانات طوعًا؛ ومن دون بريد إلكتروني لا يمكننا ببساطة إبلاغك بالإطلاق.
4. الغرض والأساس القانوني
سنرسل إليك رسالة واحدة عند إطلاق التطبيق، وإذا اخترت التجربة، دعوة لتجربة التطبيق بلغتك. تساعدنا الأعداد الإجمالية (كم شخصًا يريد كل لغة) على تحديد اللغات التي نترجم إليها التطبيق أولًا. الأساس القانوني هو موافقتك (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). تؤكّد اشتراكك عبر رابط في رسالة بريد إلكتروني، فلا يمكن لأحد أن يشترك بعنوان شخص آخر. يجب ألا يقل العمر عن 16 عامًا للاشتراك. لا نستخدم اتخاذ القرارات الآلي ولا التنميط.
5. من يتعامل مع البيانات
Brevo (Brevo SAS, 9–17 rue Salneuve, 75017 Paris، فرنسا): تدير قائمة المشتركين وترسل الرسائل، وتحفظ البيانات على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي فقط (فرنسا وألمانيا وبلجيكا). تحسب Brevo عدد مرات فتح الرسائل والنقر على الروابط (لذلك تمرّ الروابط عبر خادمها). فعّلنا التتبّع المجهول الهوية: نرى الأعداد الإجمالية فقط، ولا نرى أبدًا من فتح الرسالة أو على ماذا نقر.
Cloudflare: تستضيف الموقع، وفي كل زيارة تعالج بالضرورة بيانات تقنية (عنوان IP ونوع المتصفح) لعرض الصفحة وحمايتها من الهجمات؛ وهذه مصلحتنا المشروعة (المادة 6(1)(و) من GDPR). يقع مقر Cloudflare, Inc. في الولايات المتحدة، وهي معتمدة ضمن إطار EU-U.S. Data Privacy Framework.
تربطنا بالخدمتين اتفاقيات لمعالجة البيانات (المادة 28 من GDPR). لا نشارك البيانات مع أي جهة أخرى، ولا نبيعها، ولا نستخدمها للإعلان.
6. مدة الاحتفاظ
نحذف البيانات في موعد أقصاه 3 أشهر بعد إرسال رسالة الإطلاق، وبيانات المختبِرين بعد انتهاء الاختبار. إذا ألغيت اشتراكك فلن نرسل إليك شيئًا بعد ذلك، ويُحذف سجل الإلغاء مع بقية البيانات.
7. إلغاء الاشتراك وحقوقك
يمكنك إلغاء اشتراكك بنفسك في أي وقت دون مراسلة أحد: في كل رسالة منا رابط لإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة، كما يمكنك في صفحة إلغاء الاشتراك (رابطها موجود أيضًا أسفل الموقع) إدخال بريدك الإلكتروني وتأكيد الإلغاء بالزر الموجود في الرسالة التي نرسلها إليك. يمنع هذا التأكيد أي شخص آخر من إلغاء اشتراكك. ولك أيضًا الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها ونقلها، ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت (وتبقى المعالجة السابقة للسحب مشروعة)؛ يكفي أن تكتب إلى عنوان التواصل أعلاه. ويمكنك تقديم شكوى إلى مكتب حماية البيانات الشخصية التشيكي (www.uoou.cz) أو إلى سلطة الرقابة في بلدك.
8. تغييرات السياسة
تاريخ السريان مذكور في الأعلى. إذا أردنا استخدام بياناتك بطريقة مختلفة عمّا هو مكتوب هنا، فسنطلب موافقتك الجديدة أولًا.
9. تطبيق Italiano
لا تسري هذه السياسة على التطبيق. سياسة خصوصية التطبيق منفصلة على kulistakmarcel.github.io/italiano-privacy (باللغة التشيكية فقط حاليًا).
هذا النص ترجمة للأصل التشيكي، وعند الشك يُعتمد النص التشيكي. Čeština